申根签证申请表可以涂改吗？
这个问题我有经验啦，因为我自己填过不下十份申根签证申请表…… 之前在法国呆几年的时候，每次回国都要办申根签证，所以申请表都是我自己亲自填写的；后来去了英国工作，又重新办理了一次申根签证，这次申请是由雇主公司帮我代申请的，但是申请表我还是要自己填好寄过来。 不过两次申请表都出现了同样的问题——就是我填好的表格拿到使馆送签前，表上的信息都被涂黑了！就是每一栏的选项被涂上了一个黑色的方框（如下图）。 起初我不知道是为什么，还以为使馆工作人员帮我检查了一下表上是否有遗漏的信息或者错误的信息才这样做的呢。
可是直到有一次我在北京办理中国护照续期时，无意间发现那里办理护照的人员也是给申请人填好后的表格做类似操作，我才恍然大误～原来这些工作人员都是这样操作的啊~~~那么，我自然也就不难猜测自己在法国和英国的使领馆里也遇到了同一个问题了… …
虽然我从来没有问过身边朋友他们的申请表是不是也被这样处理过了，但我想应该跟我一样的“命运”的人还是挺多的吧~毕竟很多中国人都是使用中文学术版的表格来填写申请的嘛 — 所以他们自己的文字能力可能无法理解学术版表格里的所有英文表达方式… …然后又没有专业的签证顾问帮忙，结果就只能自己慢慢尝试着把每句话都翻译成中文再按照自己的意思来表达了吧～因此难免会闹出一些笑话的哈～