香港学校需要成绩单原件吗？
作为在港读了一年书的交换生，可以回答你。 首先，必须带原件及复印件（如申请研究生，需同时携带本科毕业证书及学士学位证书复印件）； 如申请本科课程须携带高中毕业证书、高考分数单、会考成绩复印件并翻译成英文； 如申请研究生课程须携带大学成绩单、毕业证/学位证/在读证明复印件并翻译成英文。
其次，不同院校对申请材料的要求略有差异，一般包括以下文件： 成绩单(须有校方盖章)； 学历/学位证书复印件； 在读证明复印件或学生证复印件； 身份证复印件； 一寸照片若干（白底彩打，用于办理宿舍入住和校园卡）。
建议申请人将以上申请材料按院校要求的顺序整理好，用正楷字写明材料名称、件数和申请者签名，以便核对。 需要注意的是，大部分院校要求所提供的成绩单必须是全日制本科学士学位课程的成绩单，如有辅修专业需提供全部辅修成绩单。
如果是在校学生，则需加盖校级公章的学生成绩证明。 如果是已毕业学生，须提供毕业院校的盖章版成绩单。 如果申请人在国外/境外就读，可提供当地学校的正式成绩单，也可提供毕业证+学位证的认证报告。 如果申请人的成绩单是由外国教育机构颁布的，必须经教育部留学中心作出相应评估，证明其效力。
总之，一定要保证材料的真实性！否则后果严重！！