新加坡跟中国是一个种族吗?
首先,不是同一个种族。 其次,没有所谓的“华人”这个概念能涵盖在新加坡的华人。 第三,虽然中文是新加披的国语(官方语言)之一,但却没人会说汉语。 新加坡的华族居民主要是14世纪以后从中国南部移居到东南亚的闽南人、潮汕人和客家人,他们说的方言属于汉藏语系中的汉语族,但各个宗族所使用的方言却差别很大。 以新加坡第一大族陈姓为例,陈姓族人所使用的中文属于闽南方言,而新山陈氏宗亲所用的汉字却是潮州音。 不过无论方言如何差异,这些移民所操的语言都具有大量的古汉语词汇,因此完全可以写作同一种文字——现代汉字。所以即便是不识字的民众,也可以很自如地用文字进行交流。
在殖民时代之前的新加坡,官方文书与商业交易均使用马来文(属于马来-亚细亚语族)和泰米尔文(属于南印度语族)书写。华人社区则大多使用方言土话或粤字(属于汉语族)书写,这种多元并立的文学书写体系给西方殖民者带来了麻烦。 1827年,英国人为了整顿税收和土地保有权等事宜,强制推行了“英文司法体制”。但是这一系统并不被所有华人接受,于是出现了“华文起诉书”现象,即华人采用书写汉语的方式向殖民政府提起诉讼。对于这种行为,殖民者的答复是:“你可以说华语,但我们不准备用华文来制定法律。” (李焯芬. 英国殖民统治时期的新加坡教育[J]. 国际教育交流,2013)