日本律所招中国学生吗?
日本律政剧《Legal High》中,古美门研介律师曾经对濑利千代说:“你这种出身的人,能考进早稻田大学这种地方,根本不可能是我的客户。” 虽然剧中的台词只是编剧的艺术创作,但是不可否认的是,在现实生活中,由于日语不佳等原因,中国人很难在日本找到工作。
日本的法律职业,与政治、经济等学科不同,没有对中国留学生开放。 在日本,想当律师必须通过两个考试——司法考试和律师资格考试。 只有通过了这两个考试,才能被视为拥有成为律师的资格。 而想成为法官或检察官,除了需要通过上述两个考试以外,还需要参加国家公务员考试。
以2017年为例,申请赴日留学攻读法学硕士学位的中国人高达981人。 然而,能够拿到司法考试合格证的中国人仅有458人,通过率仅为46.5%;而到了2018年,这一数字更是下降至439人,通过率仅有44.5%。 而在这些中国人中的佼佼者拿到日本律师资格证后,却只有20%~30%的人会真正选择成为律师。
事实上,不仅中国学生考入日本顶级法学院难度高,即便是日本人自己,要考上名校也绝非易事。 以东京大学为例,每年招收的法学硕士毕业生不到20人,但申请该专业留学的中国申请者却有数百人之多。 而京都大学、大阪大学等学校的法学专业知识,也需要花费相当的时间来补充。因此有不少人选择先读语言学校,再申请法学研究生课程。 不过,随着中日两国关系的不断发展以及汉语热的持续升温,拥有流利汉语口语和书写能力的复合型人才正在受到日本企业、机构的广泛青睐。