悉尼是澳大利亚吗?
首先,悉尼不是“澳大利亚”的简称(虽然它就在澳大亚利洲里面) 然后,“悉尼”这名字不是英语来的,而是法国人对澳洲西南部的原住民土语“ciyetayli”进行英译而来的。至于为啥是“Sydney”而不是别的啥,这就涉及到一个“音变规则”的问题了——
以“e”结尾的字母,在复数名词末尾加“-(i)es”时,“e”读[ɪ];而以其他字母结尾的单词加“-(i)es”时“e”读[ɛ],比如“feet”——>“f(i)es”,“heaves”——>“h(e)ves”等等…… 而“Sydney”这个英文名就是由“sydn”(i)和“y(i)”两个词根组成的,所以自然要遵循刚才那个“音变规则”啦——“d”读[ɪ],“n”读[ɪ],于是整个单词就发成了/ˈsɪdjɪəl/,然后再根据“音变规则”把“sɪdjɪəl”变成“sydney”。
不过尽管“悉尼”这名字的由来跟法语有点关系,但当地官方语言可是英语哦~ 顺便说一嘴,因为地理上的关系,西边的澳大利亚人说话会稍微带一点西部口音的英声,而东部的则有一点点东部读音的影子,不过这两种口音都不重、也不明显,一般人都是纯正的英伦腔调。