澳大利亚邮编几位数?
澳洲邮政编码是5位数 如:2103(墨尔本),6749(悉尼),4064(布里斯班) 前两位数字表示地区,第三四位表示街道号码,最后一位表示邮局号码。 邮局号码不常用,在邮件上只看到最后一位。 如果不知道详细地址如何填写,可以填最常用的地址,然后打电话给当地邮局询问,他们会给你提供详细的邮寄地址。 如果寄信,最好写明收报人的邮编和收报人电话号码,以便于收件人注意、查找和派送。
注意:澳大利亚有很多地方名用英文书写时不需要缩写,但采用中文拼音或者汉字时则往往需要缩写。这是因为中文字通常没有字母表顺序排列的复数形式(除了“山”shān和“沙”shā),而澳洲地名用英文书写时常有复数形式,因此用中文时就必须将各个名词的首字母都大写以表明是复数。
举个例子说明这种情况:Brisbane是布里斯班,Brussell's是布鲁塞尔,Melbourne是墨尔本,Sydney是悉尼,Perth是珀斯,Canberra堪培拉等等,在中文里这些词都是单数形式,但在英文里往往是复数——如果把这些单词用于邮件等,就得全部大写以示是复数形式。相反,如果是单数形式而且首字母不是大写的,那么就是不可数的名词而不是复数形式的名词——比如island(岛)、bank(岸)和market(市场)等等。