在澳洲，驾驶证是必须随身携带的！否则被警察查到没带驾照，罚款+扣分是少不了的。 而且，在澳洲开车要遵循左舵原则，也就是司机座在右侧（和国内相反），并且是按照左手刀式驾驶。所以如果中国驾照翻译成英文是不认可，没有用的。如果拿护照去办签证时，使馆会给你一张International Driving Permit，这个可以当做临时驾照用，但有效期很短，只有7天。在这期间你要去办理当地的驾照才能开车。
当然，很多老司机为了图省事，直接把中国的驾照翻译成英文，也没什么事。因为中国人开车的特点决定了交警一般不会专门拦下查你的驾照，除非你有违法行为。但是，你这样翻译了驾照有两个问题：
1、一旦违章或发生事故，你的责任无法认定，因为你提供的是翻译件而不是公证过的证件；
2、在你换澳洲驾照的时候，会有一定的手续障碍。
所以，还是建议符合申请当地驾照条件的，赶紧把驾照换了。
秦小容优质答主澳大利亚国土面积大约是600万平方千米，人口只有2200万左右，地广人稀的程度比美国更夸张。因为澳式橄榄球、板球以及冲浪等运动的流行，可以想象，澳洲大多数人的体能素质相对更高。他们从小就开始接触汽车，对汽车有着非同一般的热情和天生的熟练驾驭能力，再加上澳洲的交通法规相对简单、违章极少，他们开车时候基本无拘无束，随心所欲，十分惬意。开车过程中不需要出示驾照，年审都是你爱年审过年审，就是撞坏了，也不影响你驾车上路。
如果你有港澳通行证，可以凭借通行证在澳洲换取驾照，持有效通行证和驾照可驾车。注意有些国家和地区（如中国大陆）与澳大利亚驾照非互认协议国，若驾车时被警察拦截检查，没有合法驾照将面临高额罚款以及牢狱之灾，一定要小心！
在澳大利亚，警察通常不开罚单而是发Notice of infringement（违规通知单）。注意一定要在通知单的规定时间内（通常为28天）缴纳罚款，在线支付可直接下载澳大利亚官方交通违章罚款缴纳系统：http://m.qyer.com/r/w043j627856，下载客户端后，输入您的护照信息和通知单编码，即可缴纳罚款。如果没有支付，相关的罚款信息会直接返回给您的本国驾照发行机构，扣分和罚款都会被记录在本国的驾照里，下次再更换驾照时，扣分和罚款没处理，都是无法正常更换的。
如果你是在香港拿到的正式驾照，那么可以凭该驾照和所在州的有效签证换取所在州的正式驾照。在香港拿到的正式驾照也可作为旅游签证期间在澳大利亚的合法驾驶依据，但必须随身携带。
