在中国就业学日语还是法语?
本人西语系,在西班牙工作了一年,日本留学两年。目前回国在无锡加入了一家意大利公司并担任采购总监一职。 先说说日语吧…虽然我的专业是西语,但日语学习的过程比我想象中困难很多。我在国内学过新概念二和三,也是日语国际一级的水平(但是二级证书一直找不到,也就没有考)。来欧洲以后,由于工作原因时常和日本人交流,他们都说我的日语听力和口语进步很快。
后来机缘巧合下,我又报了JLPT的1级考试并且一次性通过。(我是在职学生,备考时间很短,就两个月)。所以如果题主是打算专门学一门小语种用于就业的话,建议好好考虑一下再决定。因为日语确实是很“烧脑”的一门语言……
语法复杂,词汇量太大且记忆方式非常独特(日语中有很多汉字,但读音和意思却和大中文有所差异)。而且一旦学错了,很难纠正过来,错着错着,你就会发现已经全错了………… 但是!日语的实用技巧性很强,如果你能掌握50%的语法以及100%的单词,你的日语就已经可以用于日常交流和书写了(比如写邮件、发日志、用日翻中软件等等)。
而剩下难学的50%语法以及需要记忆的90%词语则是可以在实际运用中逐步攻破的,而且记忆效果会比背单词好很多。(因为我记性真的很差^^) 因为工作中经常使用到日语,所以学起来特别有动力,而且效率很高~ 以上仅仅属于个人看法,谨供参考!(嘻嘻,是不是觉得废话太多了呀^_^)
接着来说说法语……跟日语相比,法语的确好学许多。
首先,它的语法比日语更为简单,动词变位数词变格也比较容易掌握。其次,它不像日语那样“磨人”,一般学习者在入门阶段会感到比较迷茫——因为日语有很多类似汉语的繁体字,很容易让人产生错觉——“这字我都认识啊,合起来怎么就不认识了呢?!”
再者就是单词,法语的名词、形容词和副词有阳阴中三性,也有各种阴阳中性,记忆的时候是有规律可循的。另外,法语作为一门拉丁文本族语,单词的重音也颇有特点,加上有字母标记,记起来也容易上手。 最后,虽然法语应用范围不如英语广,但是在欧洲大陆,法语可以说是仅次于德语的使用人数最多的语言之一,因而找工作也会相对容易些。