出国留学带电子词典吗？
作为一个在澳洲留学的过来人，很负责人的告诉你，绝对要带！ 以前没有来澳洲之前，我一直以为我到了澳洲就可以用得上英语了（因为一直学习英语比较用心吧），于是乎我就只带了《牛津词典》和一本《朗文词汇》，结果来了这里之后，我发现，原来在澳洲很多人都不使用英汉字典的.....他们更习惯用一些在线词典或者APP查词。
刚开始来的几个月，我被这种查词方式搞得焦头烂额，因为根本不知道哪个单词什么意思，更不要说去记了。后来慢慢熟悉了，才慢慢的改成英汉互译的方式。所以刚到澳洲，英语能力还没有跟上的时候，真的是很需要电子字典的。 而且澳洲有个特点，就是很多单词的意思，光看英文字面意思其实是很难理解的，必须要结合语境去分析。
举个栗子，我说“a cup of tea”，澳大利亚人马上就会想到“一杯茶”，但是我想表达的是“我想要喝杯茶”，这个“想”字，在中文里是很容易表达的，但是在英文中却很容易忽略。
再比如，我说I am so tired after work that I want to have a shower and go to bed. 这里的tired到底是什么意思呢？是“我很累”还是“我疲惫”或者“我没精神”？在澳洲生活多年之后，我再回去翻《牛津词典》才发现，这些单词的确还有差别。而这些词语的意思，光是看英汉翻译是很难把握的，必须结合语境去理解。 所以，一句话，出国一定要带电子词典！至于电子词典中的APP，建议最好是在国内下载好，带到澳洲使用。