如何与国外留学的孩子沟通?
和留学生沟通,其实是很小的一件事。因为留学生们大部分都是有自己的独立思考能力的成年人了,所以和他们沟通基本不需要什么技巧。如果沟通真的遇到了问题,那可能只有两种情况: 一是这个留学生母语不是英语,二是这个留学生本身就不太会跟陌生人打交道。
对于第一种人来说,你只需要保证自己语言能力足够强就够了(一般外国人学英文都会把口语练的很流利,因为他们知道说不好被别人笑话);对于第二种人,你需要多付出一些耐心,多重复几遍你想表达的意思就可以了。 当然,我们这里所说的留学生指的是正常的、心智健康的留学生,没有包括那些抑郁、焦虑、自闭的留学生群体——这些人是需要格外关注,但也不需要特别的“对待”,因为他们本身可能需要处理自己的问题就已经耗费了大量的时间和精力,没有多余的精力来纠结你说话的方式对不对。况且,很多时候,他们需要别人帮助的时候,其实已经知道自己有问题了,这个时候你只要主动给予帮助就好了。
我本人在留学期间遇到的大部分留学生都是正常人,所以和他们的沟通也都非常正常。偶尔有遇到语速非常快的人,或者口音很重的人,我是完全听的懂的,所以沟通上从来都很顺畅。 但是也有极少数的情况,就是有人故意用英文装逼,或者说带着强烈的口音,而且语速还非常的快,这时候确实会让人感到吃力。但是,只要你耐心的多听几遍,是可以听懂对方想表达的意思的——实在不行就查字典吧!
我觉得,只要你们能够互相理解对方想说的意思,那么用什么词,怎么排序都不重要了。毕竟,说中文还不是一样有很多表达方式,普通话还不是一样有很多方言。 重要的是,你要让对方感觉到你是认真的在听他说的每一句话,每一个单词,并且在努力的理解他想表达的意思。如果碰到听不懂的单词或短语,最好做一下标记,以便于进一步询问。