伯克利是大学还是高中?
Berkeley就是Berkeley,没有“大学”或“中学”的称呼。 一般我们指Berkeley(510号)为加州大学伯克利分校,它是加州大学中的一个校区(UC Berkeley),与UCLA、UCSD共称“加大伯克利三剑客”(The Three Musketeers of UC Berkeley)。它同时也是一个城市。 这个学校的官方网址是http://www.berkeley.edu/
另一个校区(189号)叫加州大学洛杉矶分校(UCLA),它的网址是http://www.ucla.edu/ 第三个校区(240号)叫加利福尼亚大学圣迭戈分校(UCSD),它的网址是http://www.ucsd.edu/ 这三个学校合起来一般就叫“加大”或者“加州理工”(因为加大的校徽是天使戴一顶帽子,而帽子上面有一颗星星,所以“加星大”或者“加州理工”是很常见的简称)。 在美国,一个大型的学校可能有很多个校区(比如南加大就有三个校区,主校区在洛杉矶市区,还有一个在比佛利山庄和圣地亚哥),这些校区通常都一起算在一个大学的名下(当然也有例外的情况)。这样校园面积比较大,可以共享资源,减少浪费。有时候一个大学校的各个校区之间相隔很远,通勤都不方便,比如斯坦福大学和加州大学旧金山分校就是如此。