加拿大理发怎么说？
去加拿大旅游，如果想问问加拿大的朋友有什么事情要帮忙的话，千万别提到"haircut"这个词，因为这个词在加拿大有双层意思。除了"理发"以外，它还包含了"谋杀"这个意思。
为什么"haircut"在加拿大有"谋杀"这层意思呢，这要从16世纪说到。当时的西欧，男子流行一种时尚——长发。一些有地位的人士更把头顶的头发剃掉，留下一圈头发作为装饰。然而，一旦某个人打破了这个传统，把头发全剃光了，人们就会骂他是"hairless"。这句话的另一种理解就是"没有剃头的必要"，即"杀掉了头发"，也就是"理发"的意思了。
故事说了半天，和我们有什么关系呢？现在，我们知道了，在日本，如果介绍自己是在"haircut"的，那多半是杀手一类的角色。
可是，这样一来，"理发"这个词怎么说呢？其实在英文里，我们可以用"hair"来做理发这个行为的对象，整个词就变成了"hoar"。
在加拿大，对于理发这件事，人们是非常认真的。他们会花大把大把的时间在理发上。
在加拿大，你很难找到像国内那样的"理发店"（barber），因为每一个加拿大人都有自己固定的理发师。他们或者是家人推荐，或者是朋友介绍，或者是按照自己的习惯去找固定的理发师。
在加拿大，理发是一件非常私人的事情，客人会亲自告诉理发师自己想要的效果。所以，有时候，在理发之后，理发师常常不知道自己理的究竟是什么发型，只觉得头脑一阵清凉……