吃什么各国语言?
众所周知,当菜上桌时,你第一眼看到的就是菜名。有些人看菜名就食欲大增,有些人则毫无感觉。好的菜名应该怎样呢?应该满足以下3个标准:好念、好记、通俗。
饮食业的“包装”艺术就在于用菜名调动食客的食欲,用格调塑造菜肴的身价。近年各国食品商对“菜名”的讲究与日俱增,以至于频频上演“菜名大战”。
法国菜名讲究诗意,法国人一向以“浪漫”著称。一道普通的沙拉,可以取名为“春天的气息”;一只蛋塔,可以命名为“莫奈河上的晨雾”。
日本菜名追求简练,日本菜肴十分讲究形与色的搭配,且名菜繁多。日本人的思维方式与中国人不同,中国人喜欢在烹调上下功夫,如北京的全聚德、上海的三五码头、浙江的天宁寺前“老通城”的鸡汁煮干丝等,而日本更多的是讲究料新、形美、爽口和食物的消化吸收。他们的菜名力求简洁爽快,一般的菜肴不过4个字。从日本菜名中,我们还可以领略日本民族独特的文化气息,如“菊花”、“樱花”、“红豆”、“春雨”、“夕阳”、“早春”、“红叶”、“积雪”、“岚”(迷雾)等,有的淡雅唯美,有的硬朗苍劲。
中国菜名讲究内涵,中国饮食文化讲究“药食同源”、“食疗养生”。不少著名菜点都有其独特的功效。如北京的名菜“炖羊肉”,传说是当时宫廷的御厨因宫中贵族食素过多,身体亏损,欲用此菜补益身体。杭州的名菜“冰糖燕窝”,有滋补强身的作用,古代为帝王将相所喜好。
然而更讲究的是,很多经典菜品所蕴含的深刻文化内涵。如取“鲤鱼跳龙门”之意称为“鲤鱼跳”;象征“飞黄腾达”称为“焦烧肉”;寓意“狗刨饭”称为“鱼背”;象征“节节高”称为“荷叶肉”;取“金银满堂”之意称为“茄鲞”;象征“好事成双”称为“凤头顶”;取“鸡禽立业”之意称为“凤爪”;象征“富贵有”意为“炸麻雀”;象征“百富”意为“猪肚财”;取“苦尽甘来”之意称为“苦瓜炒肉”;象征“富贵全”意为“粉蒸肉”;取“和气发财”之意称为“酱蛤蜊”;取“一路发财”之意称为“蹄子”;取“和和美美”之意称为“和菜”;取“金银八宝”之意称为“蛋炒饭”;取“吉祥富贵”之意将茄子称“蛇”,鸡称“凤”,鱼称“龙”,合炒为“龙凤呈祥”;取“吉庆有余”之意将鸡鱼称“余”,与青菜合炒为“吃鸡有鱼”;取“一路发”之意将驴肉称“发”,与鲜蘑合炒为“发财驴肉鲜蘑”;取“节节高”之意将茄子称“竹”,与鸡合炒为“茄子鸡”;取“快快乐乐”之意将鲤鱼称“乐”,与豆腐合炒为“喜乐洋洋”;取“有财到家”之意将蚕豆称“财”,与肉合炒为“有钱有财”;取“甜甜蜜蜜”之意将莲蓬称“蜜”,与藕合炒为“连连甜蜜”;取“蒸蒸日上”之意将蒸饺称“蒸”,与蛋合炒为“蒸蒸日上”;取“开门红”之意将肉末称“红”,与豆腐皮合炒为“富红满堂”;取“长久福”之意将豆腐干称“福”,与鸡合炒为“有福有寿”;取“长长久久”之意将茄子称“久”,与猪肉合炒为“久久富贵”;取“一路顺风”之意将茄子称“船”,与虾合炒为“如意船”;取“和和美美”之意将韭菜称“和”,与肉合炒为“和平幸福”;取“幸福一辈子”之意将白菜角称“圈”,与丸子合炒为“发财聚宝盆”;取“福”、“禄”、“财”三财之意将芋头称“福”,与香菇合炒为“福在眼前”;将蟹腿肉称“财”,与茄合炒为“连年发”;将竹笋称“高”,与肉合炒为“高瞻远瞩”;将鸡蛋称“圆”,与蛤合炒为“圆圆满满”;将藕片称“红”,与鸭掌合炒为“红运当头”;将鸡蛋白称“玉”,与虾仁合炒为“金玉满堂”;将韭菜合称“仙”,与腐竹合炒为“喜鹊登梅”;将辣椒称“灵”,与鱿鱼合炒为“阴阳吉利”等。