商务签证用俄语怎么说?
在俄罗斯,有两大类证件能代表身份: 护照(паспорт)和身份证(индентикатор),而商务签证(субъективные визы на поездки для деловых целей)则是其中一种用于出行的证明材料之一。 在俄罗斯,护照和身份证都是个人的专属文件,不可转让或转借他人使用,否则有可能面临刑事处罚。但是,在某些特定情况下(比如:孩子未满16岁;未成年人或精神疾病患者无行为能力;死亡等),可以办理相应手续,将一个人的证件转移到另一个人名下。 而由于“移民”、“入籍”这些词汇本身含义较为复杂,所以为了便于理解,本文将使用“获得公民身份”这个表述来替代“移民”这一概念。 “获得公民身份”一般可以分为两类情况:
1. 成为公民的直系亲属中的一员 这种情况下一般是指“与获得公民身份的亲属结婚(связаться)"或者"生育子女(родью произвести)"
2. 购买公民身份 根据法律规定,通过购买取得的公民身份只限于投资移民这种形式,但实际情况是还有一种“以结婚为目地获取公民身份”(Заключение брака с целью приобретения гражданства)的情况存在, 但这种情况通常需要支付更多的费用, 因为这种方式属于违法行为.