日本东京在哪个区?
“东京”这个名称的本意就是指位于东京都心部的东京都议会(俗称“东京都厅”)及其周边地区。东京都心部,也称为“千代田区” ,这里是大和民族发源地,也是日本的首善之地,历代天皇都在这里居住。“首都”与“东京”在日语里是“どころか”的关系——也就是汉语里的“岂有此理”“简直胡闹”“活脱脱一个笑话”的意思…… 所以每当有日本人说“东京”的时候,就表示那里很乱、很不正经之意! 这其实也很能表达出日本人对外来事物的抵触心理,以及他们内心中自己与自己玩玩的自得其乐的精神。
比如我们中国人都知道,东京就是日本的首都,但是日本人自己却绝口不提“首都”这个词,总是用“东京”来代替,而且还特别在意“东京”的称呼,如果有外国人在他们的媒体发表“东京是日本的首都”的文章,一定会被他们骂得狗血淋头——“你们外国人根本不懂我们的文化”。 如果再进一步深入分析的话,就能更深入地理解这种文化上的矛盾所在了。
虽然日本历史上出现过“摄关政治”(“摄政”和“关白”的简称)时期,后来还出现了“幕府”,但这都只是政权的形式发生了变化,中央集权的实质并没有改变,因此天皇还是天皇,只是权力集中到了“摄政”或者“关白”的手里而已。明治维新后,日本的军国主义兴起,天皇终于重新掌握了全部的权力,变成了国家元首,即“帝国皇帝”,而首都自然是“帝都”。 但战后美国驻日大使馆认为天皇这个名字会令人们联想到法西斯主义,于是建议改用“总理大臣”(也就是首相)作为国家的元首,而“京都”可以作为一个象征性地点作为行政中心。然而,让东京都心部的旧皇城区域作为“京都”是不大现实的,因为那里的面积实在太小。
最后,1956年参议院通过决议,将东京都心部改名为“东京都”,并规定东京都为首都。但这里的“首都”并不是“Dai-kokuu”——所以东京人还是很得意自己的别称的,毕竟这可是堂堂正正被写入国家立法的文件啊!