和日本人交流几小时?
去年十月,我应朋友之邀来到东京大学,参加一个“国际会话”讲座。在两个多小时里,我和日本友人进行了比较自由的对话。虽然之前做了一些功课,掌握了一定的语法,但是真正的对话还是给了我很大的打击——很多我想说的词用日语表达不出来,而我能说的话又有很多错误。不过这已经比六年前好多了(请参见我的另一个答案“如何在三个月内基本掌握日语日常会话? ”)。
那两天我的心情是崩溃的。 之后我每天花几个小时看教材、记单词、做练习,同时坚持收听FM NHK的ラジオ日本语教育节目。这样坚持了两个月,到十二月的时候,我的口语已经有了明显的提高。
接下来分享几个让我受益颇多的学习建议: ①多听日本的广播节目。我推荐FM NHK的ラジオ日本语教え节目,这个节目每天下午6点到6点15分,时长只有5分钟,却相当实用。除了日常的会话之外,还会教一些日常生活的小常识。例如怎么清洗餐具,如何保养洗衣机等等。
②用好工具书。我在学习中遇到不懂的问题时,一般会先查阅中文资料,因为中文资料对语法的解释更加细致;当我对中文资料理解有问题或是想要扩充词汇量时,我会翻阅日中字典或中日辞典。
③善用网络资源。B站上有很多优秀的日语学习视频。比如新编标准日本语的学习视频(配合教材一起学习效果更佳)。我还关注了日本语学习频道,小森敬介的日语教学等。这些视频使我学到了很多生活中用得上的短语,也学习了更多语法点。
④找一本好的语法书很重要。我个人很推荐新编标准日本语。这本书条理清晰,内容简洁明了。重点难点都用实例解析,容易让人看懂。而且每一课都有动词变形表以及常用例句,这对于初学者真得十分贴心了!
最后我想说,学习外语并没有捷径可言,唯有勤加练习才能出成效。希望我的经历能够对大家有所帮助。