日语硕士读什么?

沙志航沙志航最佳答案最佳答案

谢邀~ 作为一位在东京大学(东大)和早稻田大学(早大)都待过的日语老师,就我了解的情况来答一下这个问题。 想在日本读研,需要先解决两个问题: 一是研究计划书的问题;二是寻找对口的老师。这两个问题没有解决,读研的事情就只能暂且搁置。

以我在东京大学和早稻田大学的经验来看,很多同学都是通过语言学校或者研究生的方式申请日本的大学院。 其中,语言学校的优势在于可以过渡语言关,适合于日语基础比较薄弱的同学;其弊端则在于学费高、手续繁复而且无法选择专业。而研究生的优势则是可以选择专业,但是需要联系导师并参加考试,有一定的风险;其弊端在于不能系统学习专业知识。 无论是语言学校还是研究生,最终都要通过博士课程正式升学。所以,在选定了要申请的学校之后,要尽早开始准备研究计划书(考研究生的要联系导师),以及托福/托业等英语考试,以及所有申请材料。

因为日本很多学校都有英文的项目,如果走英文项目的路线的话,托福和GRE的成绩就会变得尤为重要。 以东大为例,除了人文社科类的大部分专业都可以用英语成绩申,理工科大部分专业也是接受雅思成绩的。雅思成绩6-7分的同学还是有很多选择空间的。不过,用英文申请东大的同学,基本都需要有1对1的辅导。

至于研究计划书的编写,建议多参考目标校的过去问,多浏览目标院的网页,仔细研读教授们的论文,做到有的放矢。 祝好运!

卢翰卢翰优质答主

日语师范专业主干课程包括教育学和心理学,以及涵盖日语听、说、读、写、译等多方面能力的培养的课程。日语师范专业的学生毕业后可以到高校任教,就业单位多以地方院校为主。由于该专业人才普遍缺乏,就业竞争力并不十分激烈。

日语翻译专业主要学习口笔译方面的专业课程,比如翻译理论与实践、交替传译、同声传译等课程,其就业去向多以企事业单位为主,尤其是有海外业务的大型公司十分青睐来自口译专业的硕士毕业生。由于此类专业硕士毕业人才供应量较大,毕业后找到一份理想工作的难度较大学生。

日语语言学专业和日语文学专业比较接近,主要培养日语方面的研究型人才。日语语言学专业学习的课程多以语言学为主。如基础日语语法、日语语汇学、日语音韵学等,而日语文学专业学习的课程多以文学为主。如笔译理论与实践、日语古典作品选读、日本现当代文学等。

由于该类专业毕业后就业的主力方向是进高校当教师,然而高校对博士毕业生的需求量巨大,因此如果想在高校找到一份教职,读完硕士后继续考研和出国深造是必需完成的步骤。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!