中国驾照在美国如何用?
你需要一本翻译件,公证处做公证的那种(100块左右),拿翻译件去车管所换成英文版的,就是正式驾照了。然后就可以开车了。 至于国内驾照转换成美国的,有些州允许直接换,有的就只能在法院起诉了,具体怎么操作可以网上搜一下“美国驾照申请”,有很多网站介绍如何申请的。
我是去年办的签证,今年初去的美国,在考驾照的问题上真是碰了一鼻子灰……我所在的是全美交通法规最难的地方之一(之一是因为这里除了交通法规难之外,其他的生活成本、治安、移民政策等等都是容易的)。
我是在这里读的本科和研究生,拿到学位后在这里工作并准备申请移民的。因为在国内有驾照,所以来美后就想换驾照。我咨询过州交警、州内两大驾校(教人们如何考试通过的)、州外一家驾校(收费颇高),最终选择了州外这家驾校(原因后面会讲)。
我于2016年4月报名学习驾驶,5月初考理论知识(网上刷题即可通过),5月底考道路知识(模拟真实路况,类似视频游戏,需要熟悉方向盘等操作),6月中旬上路练习,7月份准备路考。我的教练是华人,他是我遇到的最好的教练,人非常好,认真负责,讲解细致,而且不会辱骂学生或故意刁难。
但是,路考实际很黑。我在驾校练车时,教练说他们每年都有很多学生考不过,要送红包给考官才可以通过,而且考不过也不是完全不能通过后补。后来我没送,也考了三次才通过(每次预约要等两三个月)。
通过之后拿到一本英文版的驾照,上面会有日期限制(通常是三年有效,过期重学)以及一些细节上的说明。
回国重新考科目一(理论),考完就能拿到新的驾照。 我之所以强调“最难”之处在于这里无论对新手还是老手来说,交通安全意识都非常强烈。我刚来的时候开着之前租来的二手车,在路上被开警车的人拦下指路,下车后对方用非常不礼貌的语气问我是不是中国人,并指控我“new driver(新司机)没有带任何标志”,尽管我解释了原因并表明身份(留学),还拿了身份证给他看,依然被训斥了一番才放行。
当然,我作为新手上路也发生过事故(右侧前方车辆强行插入,险些撞车;另有一次左侧车辆加塞,我紧急打方向盘造成车辆晃动,吓坏了后排的美国朋友)。即使有驾照,在美国仍然需要十分注意安全文明驾驶。