美国比中国晚多少年?
这个问题的提出,说明题主的语文水平应该还是不错的。 “比中国先进多少年”这种表述本身就是有语病的——中国是什么时候都领先于美国的。 “领先”和“落后”是一对近义词,表示两个事物之间相对位置的变化,是有方向的。 但“先进”和“落后”没有这样的方向性。
把“先”和“后”放到时间轴上,只能确定一个时间点,并不能必然推出另一个。 比如现在中国比美国富有,所以中国就一定比美国先进吗? 不能吧!也许十年前中国是美国的三倍富,那十年之前呢?是不是中国的GDP还低于美国?再往前二十年呢?是不是还是美国更先进? 同理,可能现在美国比中国强大,那么三十年前美苏争霸的时候,是不是美国就比苏联更先进? 所以说,用“先进”来形容两个不同时期的国家之间的关系是不合适的。
正确说法应该是:
A. X国比Y国发达(富裕、强大)X+Y=Z,即X-Y=0,则Z>0,即X>Y;
B. Z国在F年前比C国发达,(或者Z国在E年前比C国发达)。
如果要用“先进”来描述两个国家的关系,前提条件是,这两个国家的国力是在同一个历史时期的国与国之间的相对实力。不能用一个历史时期的国家去比较另外一个历史时期的国家,两者没有任何可比性。