新西兰退休金要交税吗？
我妈妈2013年拿的移民签证，当时来的时候就50岁了，到了新西兰就马上开始工作，交了1680纽币（大概人民币9千）的养老金。到2014年开始领退休金。但是今年3月份得了老年痴呆（阿尔兹海默病）然后停止工作在家里养病。今天5月份收到了税务局的信，说因为今年她是疾病原因没有工作满10小时（她实际上工作了7小时）于是税务局要求她退还多申报的$3.06万税款和滞纳金。
这事情怎么办啊！虽然她退休工资不高，但是一年也要交近$4万的税啊！如果真要退还这些税的话，对我们家真的是很大的一笔款项了！急得不得了！ 请教各位懂的人，这种情况怎么处理合适呢？是按税务局的要求退回这些钱呢还是怎样？ 感谢！！！！
回复：首先，祝贺你母亲拿到了新西兰绿卡并且来到这个美丽而富有生机的国家。 其次，很同情你的遭遇，但是，请原谅我无法给出合适的建议。 因为，根据你现有的信息，我并不能判断是谁的问题。 对于税收，New Zealand是一个完全透明的社会，所有的公司和个人都必须在纳税申报表上如实申报收入情况。政府也有权要求补充申报。如不按要求申报或隐瞒收入，不仅会被重罚，还要承担刑事责任。所以，从常理上讲，你没有必要为母亲的收入撒谎，税务局也没有理由相信你的报表比母亲自己报的还准确。
你可以放心地让你的母亲按照原来的渠道继续汇款。至于你收到的税务局信件，可以复印一下发给国内的父母亲或亲属，让他们替你高兴并替你担心。 如果你怀疑是因为移民局审核材料不当造成了你现在需要缴纳额外税款（而不是你母亲在申报收入时出现了失误），那么，你唯一应该做的就是在明年申请父母探亲签证的时候，在申请书里写明此事，并提出抗辩。当然，这样做的效果可能不会太理想。