怎么称呼老师在国外?
在德国,对教授(大学讲师以上级别的老师)一般称呼Prof.某某 比如,你对德语系教授说,「我非常喜欢您的XXX课」,那你说Prof. XXX,这样就对了,错不了。
如果不是很确定对方的学术职称,那么可以称呼为Herr Professor Dr. 某某或者Frau Professor Dr. 某某;如果还是不确定的话,可以用最安全的称呼方式「Herr Doktor 某某」、「Frau Doktor 某某」。当然,这种称呼方式适用于任何性别和阶层的德文教授。
但是注意哦!千万不要称呼你的德文教授为Herr 某某或者Frau 某某,不然可就是大错特错了…… 这看上去有点夸张,但其实真的发生过。有一次在慕尼黑机场接人,旁边一德国大哥和我聊起来他刚读完博士的妹妹。妹啊,你哥哥刚来接我了~ 我问他,“Herr ...”还没等我说完,他立刻打断我——“不不不,请叫我Hafis……” HAFIS……我脑子里出现一个拿着剑的大胡子形象…… 所以啦,记住上面那些称呼就好啦~