世界语言可以考证吗?

薛宏人薛宏人最佳答案最佳答案

有证书,但不代表你会说这门语言。 举例说明,我英语过了六级,托福成绩也不错,但我仍然不会说美式英语(虽然我生活在北美),我的英式发音也不标准。同样的,你学了法语,考了TCF/TEF高分,并不代表你的法语很流利!

学习任何一门语言都是这样的,你学完了,考试通过了,只是一门语言掌握的标准流程罢了,就像考驾照一样,你把教练教给你的操作流程都完成了,考试也通过了,但你并没有真正的开车,更不知道怎么处理突发状况。 举个例子,你学完了法语所有的字母、语法和单词,并做了大量的练习,最后你考了TCF/TEF好成绩,那么恭喜你,你已经掌握了法语的所有基础元素了,你可以跟法国人交流大部分的内容了——但并不代表你能流利的进行交流。因为语法是死板的,是有规则可寻的;而词汇量的多少决定了你表达的丰富程度,但是交流是需要灵活多变的。比如……

1. 你学会了所有字母,会拼写一切单词,但你不一定会读。举个例子,人家给你个陌生的单词,像“école”,问你如何发这个音,你也不知道。

2. 你可能能熟练运用各种时态,各种语态,各种从句来跟法国人讨论天色渐晚的时候,你们出去吃饭还是留在家里看球赛。但对方给你一个新鲜的单词“café”,问你这是什么意思,你可能就答不上来了。

3. 你学完了字母、语法和所有单词后,又做了大量习题,那只是证明了你对这些知识已经熟悉了,但这些熟悉的感觉并不能转换成流利的使用技巧。就像我们会做很多题目,却仍然一碰到难题就会卡住。

4. TCF/TEF 是法国教育部设立的统一考试,证明了你掌握了法语的所有基础元素,达到了进高级课程学习的水平。但很多人通过这个测试后,依然不能流畅的进行日常交谈。因为在真实的生活中,还有很多其他元素需要学习,像习惯用法,俚语等等。

5. 最后,真正让你实现法语流利的转换靠的是不断地跟法国人聊天,聊地越多,越能转成自己的东西。当然,你也可以选择录音,录下来自己听,纠正语音。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!