曼谷在泰国的哪个方向?
“曼谷在哪里”这个问题问得有些模糊。 因为,“曼谷”这个城市名指的是一个位于湄南河(罗摩纳)沿岸的特定地理区域——其北是呵叻高原和湄公河畔的乌汶;其西是佛统府、沙吞与帕塔纳克姆;其东是洛坤与巴蜀府;而其南则直达暹罗湾畔。换句话说,只要你在泰国,并且你所在的位置距离湄南河流域不远,那你便是处于“曼谷”的范围内了。
至于题主所说的“方向”问题,由于我们中国人习惯了以“南北”来区分方向,但“南”“北”的概念却在泰国变得有些模糊,因为这里普遍都认同“上北下南左西右东”的方位概念。 所以,当我们在说“曼谷在哪时”,其实可以这样表达——“曼谷在泰国以‘上下’为方向的哪边?”——即指“曼谷”这一地理区域更接近于泰国北方还是南方的问题。(注意:这里的北方和南方并不是以中国和地球自转方向为准的“真北”和“真南”)
如果按这理解来挑出答案的话,那肯定是“曼谷靠近北方”。 毕竟连我们外国人都能明显看出“曼谷”这一地名指向的是泰国北部一带,而且从曼谷去呵叻或者乌汶比去沙马南他尼或碧武里要容易得多,不是吗? 但是,“北上”只是“去曼谷”的一条路径而已,还有另一条路可走——那就是“南下”!
实际上,“北上”和“南下”在某种程度上是可以相互替换的,因为它们都会把人带到同一片地区——湄南河及附近地区。 这片土地在历史上曾被认为是“曼谷王朝”的领土,因此也被称作“湄南河平原”(กระเที่ยวมหานคร)。它南起昭披耶河东岸的沙麦(สำคัญช้าง),向北延伸到暖武里府的纳空波(นครปฐม)省,包含现在的首都曼谷及其近郊,以及周边的大多数府城。
所以,当我们要说“曼谷在哪里”时,不妨这样回答——“曼谷位于泰国的中央偏北部,临近湄南河——这条贯穿泰国东西的大河,就像中国的长江一样。“ 而这种以河流作为划分依据的“中轴原则”(กลิ่นตือขึ้น),也同样适用于判断其他城市的位置:像清迈(เจริญโป๊๊ค)、华欣(แหวนซ์)这样的城市位于湄南河的上游;而春蓬(เจริญบุรี)、呵叻(แหล่งใต้ไหล)等则位于下游。 以上资料由东南亚留学生原创整理