澳洲用什么语言?
这个问题有意思,我16岁来到澳大利亚,那个时候刚来对一切都很感兴趣所以记得很清楚。 1980年澳大利亚总人口354万,其中230万是移民(也就是新移民和移民后代)。这230万人里,英联邦国家(英国、爱尔兰、新西兰、南非)的公民占75%,剩下的是欧洲其他国家和美国的公民。
在英联邦国家的移民中,英语是他们的主要母语(母语指父亲或母亲的第一语言)。 在欧洲其他国家来的移民里,德语和意大利语是最多的人所说的两种语言。在美国移民中,英语是他们最主要的母语,其次是粤语(香港移民)和汉语(中国大陆和台湾移民)。
当然这里只统计了“说”的情况,很多新移民会同时说两种甚至更多的语言——“做”的情况要复杂很多,比如新移民到国外大多都会继续说汉语,但用汉语进行日常交流已经远远不够,会说普通话的人会更少,大部分人会说粤语或者闽语。而欧洲过来的新移民主语虽然大部分是德语或意大利语,但日常交流使用英语的情况更多。 因为澳大利亚是一个多元文化的国家,所以除了主流语言外,有很多小语种也在这里“风生水起”——比如说在宗教方面,天主教和新教信徒之间最常使用的语言分别是意大利语和德语;而在亚洲人较多的州如维多利亚和南澳,华语经常是当地第一或第二大的语言。