中国在法国的留学生有多少人?
不知道,我周围没有法国留学回来的同学和朋友。不过根据我在欧洲多年与中国人打交道的经验来看,中国留法的学生应该很少。因为比起其他国家,中国的留学生在法国是比较内敛,不显眼的。
1. 因为文化背景相近,语言沟通无障碍(英法两国之间语言互通情况类似中德那样比较复杂)其他欧洲国家学生在和法国学生交流的时候往往需要借助翻译软件或者让其他国家的同学帮忙翻译。而中法两国文化上有千丝万缕的联系,一些传统习俗甚至语法表达方式都有相通之处,这让中文和法语两种语言在沟通上减少了很大的障碍,大大方便了留学生的生活。 举个例子,我之前在巴黎生活的时候,街上经常能看到金发碧眼的高中生,他们可能看起来和白人没两样,但说话的时候却突然冒出一句“你好,我要一个汉堡包加可乐!”或是“今天你运动了吗?(健身)”这些都是汉语里的句子,只有中国留学生或者移民才会使用的表达方式。所以从沟通上看,中国留学生不容易被分辨出是亚裔。这在一定程度上帮助留学生们融入当地人的生活。
2. 中国留学生普遍家境较好,法语又比英语容易学,能选择去法国读书的人大部分在法语方面具有较好的语言天赋。所以中国学生的法语水平要比英语水平高很多,不会出现chinese English这样的现象。这点也利于留学生更好地适应当地的学习和生活环境。 另外,虽然中国人喜欢在海外留学的地方相互比较,但法国留学回来的学生其实和去美国英国加拿大澳大利亚等任何一个国家的学生一样,回国后都需要面对激烈的择业竞争。毕竟社会资源和就业机会就那么多,不可能因为你是外国留学生就优先照顾。说到底,还是看个人能力。